Star Wars: the Sith Lords is headed to the Nintendo switch on June 8th. The sequel is supposed to feature performance enhancements and resolution upgrades. A restored content DLC will arrive post-launch.
There’s already a fanmade mod for KotOR II on steam that restores some of this lost content. It’s unclear how similar the official DLC will be when it comes out.