Google’s $ 99 nest audio speaker has been described as’unfortunate’ that you ca n’t use two nest audio speakers paired with a Chromecast for home theater audio.

Google originally intended to offer just such a feature. But it appears that Google intended to make it available. Google may still introduce the feature in the next few months.

Google apparently forgot to remove a rather telling arrangement of words from the HTML source for its nest audio product page. Google seemed to forget to remove the unusual arrangement.

With Chromecast & Google TV nest audio becomes your home theater sound system sound system. With Chromecast and Google TV, Nest audio is a sound system.

The UK version of the page even had an alternate localization of the same sentence, which suggests intent. The UK spines.

With Chromecast and Google TV, Nest audio becomes your home cinema sound system. With Chromecast, Google TV and Chromecast, Nest’s sound system becomes your sound system.

There’s not a whole lot of ways to interpret that phrase. Here are a few that spring to mind. There’s a few ways to interpreted that phrase.

The company tells the verge it has’no news on this front,’ which suggests that it’s likelier to be # 1 or # 2.